small difference, I know, to an honorable man. 当然对您这种正人君子区别是不大的

481. Mormont? You bring us the whispers
     你说莫尔蒙，你把一个叛国者
482. of a traitor half a world away and call it fact?
     远隔重洋飘来的只言片语当作事实吗
483. Jorah Mormont's a slaver, not a traitor.
     乔拉·莫尔蒙是奴隶贩子，而不是叛国者
484. small difference, I know, to an honorable man.
     当然对您这种正人君子区别是不大的
485. He broke the law, betrayed his family, fled our land.
     他触犯法律，背弃家族，叛逃他乡
486. We commit murder on the word of this man?
     我们当真只凭他的话就下杀手
487. And if he's right?
     万一他说对了呢

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 484 行