He adores the man. 他喜欢史塔克

595. Sleep good, little dwarf man!
     睡个好觉矮冬瓜
596. Lord Stark's lucky he still has a head.
     史塔克大人还活着，真是幸运啊
597. Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
     劳勃这几天会怒不可遏，但也仅限于此
598. He adores the man.
     他喜欢史塔克
599. You're jealous.
     你嫉妒了
600. Are you sure this won't hurt?
     你确定这不会伤到我吗
601. Only if I slip.
     除非我手滑了

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 598 行