their absentee king, their cowardly king 拒不露面，胆小如鼠，且问七国的臣民

706. stealing all our crops and livestock,
     抢走所有的粮食和牲畜
707. enslaving all our women and children.
     奴役所有的女人和小孩
708. How long do the people of the Seven Kingdoms stand behind
     而他们的国王躲在高墙之内
709. their absentee king, their cowardly king
     拒不露面，胆小如鼠，且问七国的臣民
710. hiding behind high walls?
     还能拥戴他多久
711. When do the people decide that Viserys Targaryen
     还用多久，人们就会重新拥戴
712. is the rightful monarch after all?
     韦赛里斯·坦格利安为真龙天子

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 709 行