back stabbing and scheming 背后偷袭，阴谋算计

727. We haven't had a real fight in nine years.
     我们已经有九年没有真正打过仗了
728. Back stabbing doesn't prepare you for a fight.
     等打起仗来只有背后偷袭的本事怎么行
729. And that's all the realm is now:
     看看现在王国都什么风气
730. back stabbing and scheming
     背后偷袭，阴谋算计
731. and arse licking and money grubbing.
     阿谀奉承，唯利是图
732. Sometimes I don't know
     有时我都不知道
733. what holds it together.
     是什么在维系国家

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 730 行