Don't you get tired? 你不觉得厌烦吗

735. Ah, so here we sit
     所以十七年后
736. years later,
     我们还坐在这儿 17
737. holding it all together.
     维系着国家的完整
738. Don't you get tired?
     你不觉得厌烦吗
739. Every day.
     没有一天不觉得
740. How long can hate hold a thing together?
     那这种憎恶还能让这个国家撑多久
741. Well, 17 years is quite a long time.
     十七年可算是很久了

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 738 行