to his bloody father. 半个王国的资产

33. You hear me? Send a raven and put an end to it.
    你听到没有，赶紧写信把这事了结
34. And what about Jaime Lannister?
    詹姆·兰尼斯特怎么处置
35. What about Jaime? I'm half a kingdom in debt
    詹姆怎么处置 我欠他那该死的老爸
36. to his bloody father.
    半个王国的资产
37. I don't know what happened between you
    我不知道你跟那一家子黄毛
38. and those yellow haired shits.
    有什么过节
39. I don't want to know. This is what matters:
    我也不想知道，要紧的是这个

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 36 行