- A Lannister put his spear through your father's leg.
兰尼斯特的人用长矛刺穿了你父亲的腿 - The Kingslayer rides for Casterly Rock where no one can touch him...
弑君者逃向凯岩城，没人能动他分毫 - You want me to march on Casterly Rock?
你要我进军凯岩城吗 - You're not a boy anymore.
你不是小孩子了 - They attacked your father. They've already started the war.
他们袭击你父亲， 就已经挑起了战争 - It's your duty to represent your house when your father can't.
在父亲缺席时站出来，这是你的责任 - And it's not your duty, because it's not your house.
而不是你的责任，因为这儿不是你家
You're not a boy anymore. 你不是小孩子了
阅读次数 1
