And it's not your duty, because it's not your house. 而不是你的责任，因为这儿不是你家

76. You're not a boy anymore.
    你不是小孩子了
77. They attacked your father. They've already started the war.
    他们袭击你父亲， 就已经挑起了战争
78. It's your duty to represent your house when your father can't.
    在父亲缺席时站出来，这是你的责任
79. And it's not your duty, because it's not your house.
    而不是你的责任，因为这儿不是你家
80. Where's Bran?
    布兰呢
81. I don't know. It's not my house.
    我哪儿知道，又不是我家
82. Robb?
    罗柏

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 79 行