You're a smart man. 你可是聪明人

247. Have you ever heard the phrase
     你听说过这句话吗
248. Rich as a Lannister"?
     跟兰尼斯特家一样有钱 "
249. Of course you have!
     你肯定听说过吧
250. You're a smart man.
     你可是聪明人
251. You know who the Lannisters are.
     你知道兰尼斯特家是何许人也
252. I am a Lannister.
     我也是兰尼斯特
253. Tyrion, son of Tywin!
     泰温之子提利昂

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 250 行