Now I demand a champion. I have that right, same as you. 这会儿我要像你一样， 找个代理骑士

347. It would be shameful to slaughter such a man and call it justice.
     宰杀这种人还叫主持正义，那太可耻了
348. Agreed.
     我同意
349. You demanded a trial by combat.
     要求比武裁判的人是你
350. Now I demand a champion. I have that right, same as you.
     这会儿我要像你一样， 找个代理骑士
351. My lady,
     夫人
352. I will gladly fight the Imp's champion for you.
     我很乐意替您迎战小恶魔的代理骑士
353. I wouldn't be too glad, Ser.
     是我就不这么急着表态哟，爵士

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 350 行