Tywin Lannister is the richest man in all the Seven Kingdoms. 泰温·兰尼斯特可是七国境内最富有的人

462. and a traitor to the realm.
     叛国之罪名全境通缉
463. a bold move, my lord, and admirable.
     您敢走这步棋，大人，实令我敬佩
464. But is it wise to yank the lion's tail?
     但常言道，狮子尾巴拉不得
465. Tywin Lannister is the richest man in all the Seven Kingdoms.
     泰温·兰尼斯特可是七国境内最富有的人
466. Gold wins wars, not soldiers.
     打仗靠的是财力而非勇武
467. Then how come Robert is king
     那为何称王的是劳勃
468. and not Tywin Lannister?
     而不是泰温·兰尼斯特

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 465 行