I'm not sure your mother would like these new styles. 我想你母亲不会喜欢这些新发型

492. You wear your hair like a real southern lady now.
     你现在像南方的小姐一样挽头发了
493. Well, why shouldn't I? We're in the south.
     有何不妥我们就是在南方
494. It's important to remember where you come from.
     人要记得自己是从哪儿来的
495. I'm not sure your mother would like these new styles.
     我想你母亲不会喜欢这些新发型
496. My mother isn't from the north.
     我母亲又不是北方人
497. I'm aware of that.
     这个我清楚
498. Why do you care?
     这与你何干

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 495 行