I just realized I don't care. 我才发现我对此毫不关心

504. Where are you from anyway? The north or the south?
     话说你是哪里人，北方还是南方
505. I come from a very small village in...
     我出生在一个非常小的村庄，它在 ...
506. Oh, wait.
     等等
507. I just realized I don't care.
     我才发现我对此毫不关心
508. Sansa. Septa.
     珊莎 修女
509. Now you are being rude.
     你越来越无礼了
510. My prince.
     王子殿下

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 507 行