I don't want someone brave and gentle and strong. I want him! 我才不要什么勇敢温柔强壮的人， 我只要他

580. When you're old enough,
     等你长大了
581. I'll make you a match with someone who's worthy of you,
     我会帮你找个最配得上你的贵族
582. someone who's brave and gentle and strong...
     既勇敢又温柔又强壮
583. I don't want someone brave and gentle and strong. I want him!
     我才不要什么勇敢温柔强壮的人， 我只要他
584. He'll be the greatest king that ever was, a golden lion,
     他会成为史上最伟大的国王， 金色的雄狮
585. and I'll give him sons with beautiful blond hair.
     我要为他生一群金发飘飘的王子
586. The lion's not a sigil, idiot.
     傻瓜，他的家徽又不是狮子

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 583 行