When you hear them whispering "Kingslayer" 那你听到他们背后叫你 "弑君者 "

21. I could care less what what anyone thinks of me.
    我才不在意任何人的看法
22. That's what you want people to think of you.
    这正是你希望留给他们的印象
23. It's the truth.
    这是事实
24. When you hear them whispering "Kingslayer"
    那你听到他们背后叫你 "弑君者 "
25. behind your back, doesn't it bother you?
    也不会觉得困扰吗
26. Of course it bothers me.
    我当然会困扰
27. The lion doesn't concern himself with the opinions of a sheep.
    狮子才不会在意绵羊的想法

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 24 行