No, it's not an opinion. It's a fact. 不，这不是想法，这是事实

36. And every day that he remain a prisoner
    他被俘的日子越长
37. the less our name command respect.
    我们家族的震慑力受损就越严重
38. So the lion does concern himself with the opinions of...
    这么说狮子还是会在意绵羊的想法 ...
39. No, it's not an opinion. It's a fact.
    不，这不是想法，这是事实
40. If another house can seize one of our own
    如果别的家族可以任意扣押
41. and hold him captive with impunity...
    俘虏我们的家人，而不受惩罚
42. we are no longer house to be feared.
    我们家族将不再受人敬畏

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 39 行