I was her little confidant. 我是她的小小知己

163. For many years. Most of my life really.
     好多年了，可以说大半辈子吧
164. Play with her ass.
     玩她的后♥庭
165. And she loved me too.
     她当年也爱我
166. I was her little confidant.
     我是她的小小知己
167. Her plaything. She could tell me anything, anything at all.
     玩伴，她对我畅所欲言，无话不谈
168. She told me about all the horses that she liked.
     她告诉我喜欢哪些马驹
169. The castle that she want to live in.
     憧憬什么样的城堡

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 166 行