A gift! You honor me, Ser. 作为礼物 您太客气了先生

383. I have the dry red from the Arbor.
     我有一种青亭岛产的干红
384. Nectar of the Gods.
     堪称神酿
385. Let me give you a cask.
     请让我送您一桶吧
386. A gift! You honor me, Ser.
     作为礼物 您太客气了先生
387. The honor... the honor is all mine.
     这应该说是我的荣幸
388. You know there are many in your homeland
     公主殿下，在您的家乡
389. that pray for your return, princess.
     子民们都在祈求您的回归呢

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 386 行