or you came to us poor. 或赤贫如洗

418. in chains,
     身负枷锁
419. without friends, nor honor.
     既无友朋，更无荣誉
420. You came to us rich,
     你们来时或富贵荣禄
421. or you came to us poor.
     或赤贫如洗
422. Some of you bear the name of proud houses,
     你们来自豪门望族
423. others only bastard names or no names at all.
     或仅有私生子之名，甚或藉藉无名
424. It does not matter. All that, is in the past.
     这些都不重要，一切皆成过去

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 421 行