I know he's alive out there. I know he is. 我知道他还活着，肯定还活着

430. you're going to be a ranger.
     你要成为游骑兵了
431. Isn't that what you always wanted?
     这不是你一直想要的吗
432. I want to find my uncle.
     我想找到我叔叔
433. I know he's alive out there. I know he is.
     我知道他还活着，肯定还活着
434. I wish I could help you, but I'm no ranger.
     我希望能帮你，但我不是游骑兵
435. It's the steward's life for me.
     我注定只能当事务官
436. There's honor in being a steward.
     做事务官也是一种荣誉

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 433 行