Not for a king, 非为国王

440. you begin anew.
     将于兹重获新生
441. A man of the Night's Watch,
     守夜人
442. lives his life for the realm.
     为王国效命
443. Not for a king,
     非为国王
444. or a Lord,
     非为贵族
445. or the honor of this house or that house.
     亦非为豪门荣辱
446. Not for gold nor glory
     不论财富，不论光荣

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 443 行