the Gods of your father and your house? 长久以来信仰的诸神呢

468. I was name in the light of the Seven,
     我在七神的荣光照耀下举行了命名仪式
469. as my father was and his father before him.
     我父亲如此，他的父亲亦如此
470. Why would you forsake,
     那你为何要抛弃令尊和你家族
471. the Gods of your father and your house?
     长久以来信仰的诸神呢
472. The Night's Watch is my house now.
     如今我以守夜人军团为家
473. The Seven have never answer my prayers,
     七神从未回应我的祈祷
474. perhaps the Old Gods will.
     或许旧神会呢

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 471 行