and fetch hot water for his bath? 为他打热水洗澡咯

508. Lord Commander Mormont
     莫尔蒙总司令
509. has requested you for his personal steward.
     特别要你当他的私人事务官
510. Will I serve the Lord Commander's meal,
     那就是要我帮总司令打理三餐
511. and fetch hot water for his bath?
     为他打热水洗澡咯
512. Certainly.
     没错
513. And keep a fire burning in his chambers,
     你还要为他的房间生火
514. change his sheets and blankets daily
     每天换洗床单和毛毯

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 511 行