We took you for a man of the Night's Watch. 我们当你是守夜人的汉子

514. change his sheets and blankets daily
     每天换洗床单和毛毯
515. and do everything else the Lord Commander requires of you.
     以及总司令要求你做的其他事情
516. Do you take me for a servant?
     你当我是下人吗
517. We took you for a man of the Night's Watch.
     我们当你是守夜人的汉子
518. But perhaps we were wrong in that.
     不过或许我们错看了你
519. May I go?
     我可以走了吗
520. As you wish.
     请便

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 517 行