I always wanted to be a ranger. 我一直想当个游骑兵

552. And he asked for you himself.
     更何况是他指定要你
553. He wants to groom you for command.
     他想训练你做总司令接班人
554. I just...
     我...
555. I always wanted to be a ranger.
     我一直想当个游骑兵
556. I always wanted to be a wizard.
     我一直想当个魔法师
557. What?
     怎么了
558. No, I'm serious.
     别笑，我是认真的

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 555 行