Not his captain of the guard. 不是他的侍卫队长

598. You will sail to Dragonstone tonight.
     你今晚就出发去龙石岛
599. You will place this in the hand of Stannis Baratheon.
     把这封信当面交给史坦尼斯·拜拉席恩大人
600. Not his steward.
     不是他的总管
601. Not his captain of the guard.
     不是他的侍卫队长
602. And not his wife.
     也不是他的夫人
603. Only Stannis himself.
     务必交给史坦尼斯本人
604. Yes, my lord.
     遵命，大人

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 601 行