I am the watcher on the walls. 长城上的守卫

661. I shall wear no crowns and win no glory.
     我将不戴宝冠，不争荣宠
662. I shall live and die at my post.
     我将尽忠职守，生死于斯
663. I am the sword in the darkness.
     我是黑暗中的利剑
664. I am the watcher on the walls.
     长城上的守卫
665. I am the shield that guards the realm of men.
     守卫王国的坚盾
666. I pledge my life and honor to the Night's Watch,
     我将生命与荣耀献给守夜人
667. for this night and all the nights to come.
     今夜如此，夜夜皆然

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 664 行