And now you are a dead girl. 现在你就是个死女孩了

17. Now you are dead.
    你已经死了
18. You said right,
    你说右边
19. but you went left.
    却打左边
20. And now you are a dead girl.
    现在你就是个死女孩了
21. Only 'cause you lied.
    还不是因为你骗人
22. My tongue lied.
    我的嘴巴骗人
23. My eyes shouted the truth. You were not seeing.
    我的眼睛说的可是真话，只是你视而不见

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 20 行