When you look at me do you see a hero? 您看我像是当英雄的料吗

80. And would again, my lord.
    再来一次我还是会那么做，大人
81. I was unarmed, unarmored
    我手无寸铁，没盔没甲
82. and surrounded by Lannister swords.
    被兰尼斯特的武士团团围住
83. When you look at me do you see a hero?
    您看我像是当英雄的料吗
84. What madness led you to tell the queen
    究竟是怎样的疯狂念头让您跑去告诉太后
85. you had learned the truth about Joffrey's birth?
    说您知道乔佛里的真实出身
86. The madness of mercy.
    仁慈的疯狂念头

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 83 行