Is there any word of my father? 有我父亲的消息吗

127. Bring me a horn of ale, Snow,
     给我弄杯酒来，雪诺
128. and pour one for yourself.
     你自己也倒上一杯
129. The king is dead.
     国王驾崩了
130. Is there any word of my father?
     有我父亲的消息吗
131. Sit.
     坐下
132. Lord Stark has been charged with treason.
     史塔克大人被控叛国
133. They say he conspired with Robert's brothers
     他们说他与劳勃的两个弟弟

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 130 行