He sent it to me, not you. 收信人是我,不是你 I've only shown it to you as a courtesy. 我只是出于礼貌请你过目 A courtesy?! 出于礼貌 My husband has been taken prisoner. 我丈夫沦为阶下囚 My son intends to declare war. 我儿子意欲起兵宣战 A war? 宣战 Your son against the Lannisters? 你儿子对抗兰尼斯特 来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 205 行