whatever their price, I'll beat it. 不管对方出价多少，我都付得起

254. I'm mainly interested in your facility with murder.
     不过我看得上眼的还是你杀人的本事
255. And if the day ever comes when you're tempted to sell me out,
     要是哪天真有人引诱你出卖我
256. remember this:
     请你记住
257. whatever their price, I'll beat it.
     不管对方出价多少，我都付得起
258. I like living.
     我很爱惜我这条命
259. Tyrion.
     提利昂
260. Tyrion.
     提利昂

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 257 行