but this is how it's always been. 但这里的习俗向来如此

阅读次数 0
  1. These men have shed blood for their khal.
    这些人为了卡奥流血卖命
  2. Now they claim their rewards.
    如今是该他们取得奖赏的时候
  3. Princess, you have a gentle heart,
    公主殿下,您宅心仁厚
  4. but this is how it's always been.
    但这里的习俗向来如此
  5. I do not have a gentle heart, ser.
    我并非宅心仁厚,爵士
  6. Kash qoy qoyi thira disse. Me qorasokh anni!
    [多斯拉克语 ]
  7. Come. Anha afichak mae m'arakhoon!
    过来 [多斯拉克语 ]

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 323 行

0 Answers