root you out of your keep 把你从你家城堡里抓出来

356. You are welcome to do so, Lord Umber.
     欢迎你这么做，安柏大人
357. And when I am done with the Lannisters
     等收拾兰尼斯特之后
358. I will march back north,
     我就立刻回师北方
359. root you out of your keep
     把你从你家城堡里抓出来
360. and hang you for an oathbreaker.
     当成背誓者吊死
361. Oathbreaker, is it?!
     你说我是背誓者
362. I'll not sit here and swallow insults
     别指望我坐在这儿听凭你侮辱

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 359 行