You old devil, Rodrik. Jon. 你个老恶鬼，罗德利克 大琼恩

466. Have no fear, my lady.
     您毋需担心，夫人
467. We'll shove our swords up Tywin Lannister's bunghole
     咱们到时候拿剑捅进泰温·兰尼斯特的屁♥眼
468. and then it's on to the Red Keep to free Ned.
     然后再一路杀进红堡，把奈德给救出来
469. You old devil, Rodrik. Jon.
     你个老恶鬼，罗德利克 大琼恩
470. You're not wasting away, are you?
     你这把老骨头还能派上用场吧
471. I remember the day you came into this world
     我还记得你小脸红红
472. red faced and squalling.
     呱呱坠地的那一天

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 469 行