You let my father die. 你没能保护我父亲

633. Our vows are taken for life.
     立下誓言，即为终身
634. Only death relieves us of our sacred trust.
     惟死方能解除御林铁卫所负之神圣使命
635. Whose death, ser Barristan? Yours or your king's?
     巴利斯坦爵士，敢问谁的死，你还是国王
636. You let my father die.
     你没能保护我父亲
637. You're too old to protect anybody.
     你老了，谁都保护不了
638. Your grace... The council has determined
     陛下 ... 御前会议已经决定
639. that ser Jaime Lannister will take your place
     由詹姆·兰尼斯特爵士接任你的职务

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 636 行