I've given up trying to guess. 也不想再花心思去猜

8. You do me wrong, my lord.
   大人您错怪我了
9. Your blood is the last thing I want.
   我对您的血一点兴趣都没有
10. I don't know what you want.
    我不知道你要的是什么
11. I've given up trying to guess.
    也不想再花心思去猜
12. When I was still a boy...
    我小时候
13. before they cut my balls off with a hot knife...
    还没让滚烫的刀子割掉卵蛋那会儿
14. I traveled with a group of actors through the free cities.
    曾跟戏班子在自由贸易城邦巡回演出

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 11 行