Loyal lad... 年轻的勇士哟

26. No riddles, no stories... tell me, what do you want?
    别讲故事，别打哑谜，你要的是什么
27. Peace.
    和平
28. Did you know that your son is marching south with an army of northmen?
    您可知道，令公子正率领北方大军南下
29. Loyal lad...
    年轻的勇士哟
30. fighting for his father's freedom.
    为父亲重获自由而战
31. Robb?
    罗柏
32. He's just a boy.
    他只是个孩子

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 29 行