You think my life is some precious thing to me? 你以为我有这么惜命

53. I believe she will allow you to take the black
    我相信她会同意您穿上黑衣
54. and live out your days on the wall
    在长城和您弟弟
55. with your brother and your bastard son.
    还有您那私生子一起度过余生
56. You think my life is some precious thing to me?
    你以为我有这么惜命
57. That I would trade my honor for a few more years of...
    会为了苟活几年丢弃荣誉
58. Of what?
    那还算活着吗
59. You grew up with actors.
    你在戏子中长大

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 56 行