- We need to cross the Trident and we need to do it now.
我们必须渡过三叉戟河,刻不容缓
- Just march up to his gates and tell him you're crossing.
直接兵临城下,叫他放行
- We've got five times his numbers.
我们的兵力是他的五倍
- You can take the Twins if you have to.
如果有必要,你可以轻易拿下孪河城
- Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak.
时间来不及,泰温·兰尼斯特正领兵北上
- The Freys have held the crossing for 600 years,
佛雷家族坐守渡口已经六百年
- And for 600 years they have never failed to exact their toll.
六百年来,他们从不忘收取过桥费
来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 80 行