Have my horse saddled and ready. 给我备马

阅读次数 0
  1. Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak.
    时间来不及,泰温·兰尼斯特正领兵北上
  2. The Freys have held the crossing for 600 years,
    佛雷家族坐守渡口已经六百年
  3. And for 600 years they have never failed to exact their toll.
    六百年来,他们从不忘收取过桥费
  4. Have my horse saddled and ready.
    给我备马
  5. Enter the Twins alone and he'll sell you to the Lannisters,
    只身进城,他可以把您卖♥给兰尼斯特
  6. as he likes.
    一切随他高兴
  7. Or throw you in a dungeon. Or slit your throat.
    或者丢进地牢,甚或割了你的喉咙

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 84 行

0 Answers