Is there somewhere we can talk? 我们可否换个地方谈话

111. All right, you come forward.
     好了，你上前来
112. There. Now that I've observed the courtesies,
     好了，我已经行过礼了
113. Perhaps my sons will do me the honor of shutting their mouths.
     或许我的儿子们可以赏个脸，给我闭上嘴巴
114. Is there somewhere we can talk?
     我们可否换个地方谈话
115. We're talking right now.
     我们现在不就在谈
116. Fine.
     好吧
117. Out! All of you!
     滚，都滚出去

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 114 行