So I had a new pommel made. It's called Longclaw. 所以重新打造了剑柄尾端，它叫长爪

162. Soon, he says. Good.
     他说快了 那就好
163. You'll be ready for this then.
     到时候你就能用这个
164. I thought a wolf was more appropriate for you than a bear...
     我想狼要比熊更适合你
165. So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
     所以重新打造了剑柄尾端，它叫长爪
166. Works as well for a wolf as a bear, I think.
     熊和狼都有爪子，我想应该合适
167. This is Valyrian steel.
     这是瓦雷利亚钢铸的
168. It was my father's sword,
     这是我父亲的剑

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 165 行