The Mormonts have carried it for five centuries. 这把剑在莫尔蒙家相传了五百年

167. This is Valyrian steel.
     这是瓦雷利亚钢铸的
168. It was my father's sword,
     这是我父亲的剑
169. his father before him.
     是我祖父传给他的
170. The Mormonts have carried it for five centuries.
     这把剑在莫尔蒙家相传了五百年
171. It was meant for my son Jorah.
     原来是给我儿子乔拉的
172. He brought dishonor to our house,
     他给我们家族蒙上耻辱
173. but he had the grace to leave the sword
     不过倒还懂得在逃亡前

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 170 行