I wouldn't be standing here 要不是你和你的那头狼

174. before he fled from Westeros.
     把剑留下
175. My lord, you honor me, but I can't...
     大人，您让我受宠若惊，可我 ...
176. Oh, you can and you will.
     别" 可是 "，这是你应得的
177. I wouldn't be standing here
     要不是你和你的那头狼
178. if it wasn't for you and your beast.
     我就不会站在这里了
179. A bloody dead man tried to kill me...
     一具该死的尸体要杀我
180. So you'll take it. I'll hear no more about it.
     你就拿去吧，别再跟我啰嗦

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 177 行