there comes a day when it is not easy, 都会遇到考验

280. Honor comes easy then.
     荣耀来得是那么容易
281. Yet sooner or later
     然而每个人的生命中
282. in every man's life
     或早或晚
283. there comes a day when it is not easy,
     都会遇到考验
284. a day when he must choose.
     那便是他必须抉择的时刻
285. And this is my day?
     如今就是我要抉择的时刻
286. Is that what you're saying?
     您的意思，是这样吗

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 283 行