You're Aemon Targaryen. 您是伊蒙·坦格利安

308. when I had refused the throne.
     代替我继承王位
309. And he was followed by his son Aerys,
     他的儿子伊里斯又继承了他的王位
310. whom they called the Mad King.
     也就是大家所说的疯王
311. You're Aemon Targaryen.
     您是伊蒙·坦格利安
312. I'm a maester of the Citadel,
     我不过就是个自学城毕业
313. bound in service to Castle Black and the Night's Watch.
     立誓为黑城堡与守夜人奉献心力的学士罢了
314. I will not tell you to stay or go.
     我不会要求你留下或是离开

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 311 行