provincial courage. 胆量不小

323. They're a day's march north.
     此刻就在北边，离我们一日行程
324. The boy may lack experience and sense,
     那孩子可能缺少经验和常识
325. but he does have a certain mindless
     但确有一股子蛮勇的劲头
326. provincial courage.
     胆量不小
327. Oh, do continue. Didn't mean to interrupt.
     继续，我无意打断你们
328. I do hope your savages are going to be of some use,
     希望你那群野蛮人不像你一样没用
329. otherwise we've wasted good steel on them.
     否则我们的精良装备就白白浪费了

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 326 行