We must go quickly. I've heard there's a good port in Asshai... 我们得赶紧走，据说亚夏有个繁盛的大港

404. He will die tonight, Khaleesi. He can't.
     他活不过今晚，卡丽熙 他不能死
405. He can't. I won't let him.
     他不可以死，我不会让他死
406. Even a queen doesn't have that power.
     就算是王后也没有那种能力
407. We must go quickly. I've heard there's a good port in Asshai...
     我们得赶紧走，据说亚夏有个繁盛的大港
408. I won't leave him. He's already gone, Khaleesi.
     我不会离开他 他活不成了，卡丽熙
409. Doth...
     多斯 ...
410. Even if...
     就算

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 407 行