Let's play a new game. 我们玩个新游戏吧

476. The fire is burning your pretty soft skin.
     细皮嫩肉都给火烤到啦
477. Damn you, woman. Are you immune to pain?
     你这该死的女人，就不怕痛吗
478. Just used to it. Drink.
     我习惯了 喝酒
479. Let's play a new game.
     我们玩个新游戏吧
480. There's a Braavosi knife game I could teach you...
     我可以教你们一个布拉佛斯的匕♥首游戏
481. Does it involve the potential for losing fingers?
     有断手指的风险吗
482. Not if you win. No!
     赢了就没有 不玩

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 479 行